mondare l'anima dai peccati

mondare l'anima dai peccati

to cleanse the soul from sin.

\

→  mondare

frutta peel

* * *

mondare v.tr.

1 to clean; (da erbacce) to weed; (dalla buccia) to peel; (dalla loppa) to winnow: mondare arance, mele, to peel oranges, apples; mondare un campo, to weed a field; mondare fagiolini, to string beans; mondare il grano, to winnow the corn; mondare piselli, to shell peas; mondare il riso, (prima di cuocerlo) to clean rice; mondare (una pianta) dei germogli, to disbud

2 (fig.) (purificare) to cleanse, to purify: mondare l'anima dal peccato, to cleanse (o to purify) the soul from sin.

◘ mondarsi v.rifl. (letter.) to purify oneself.

* * *

verbo transitivo

1) (pulire) to peel [frutta, verdura]; to shell, to hull [piselli, noce, gamberetto]; to hull [ orzo]

2) fig. lett. (purificare)

* * *

mondare

/mon'dare/ [1]

verbo transitivo

 1 (pulire) to peel [frutta, verdura]; to shell, to hull [piselli, noce, gamberetto]; to hull [ orzo]; mondare il riso to weed the paddyfields

 2 fig. lett. (purificare) mondare l'anima dai peccati to cleanse the soul from sin.